1
00:00:04,240 --> 00:00:06,038
සාමාන්‍ය නිල නිවාස, සාමාන්‍ය නිල නිවාස,
වතුරේ පතල්.
2
00:00:06,240 --> 00:00:07,390
ZEBRA සියලුම තට්ටු වල තත්ත්වය සකසන්න.
3
00:00:07,600 --> 00:00:08,590
පතුවළ විසන්ධි කරන්න.
4
00:00:08,760 --> 00:00:09,876
විසන්ධි කරන්න.
5
00:00:10,080 --> 00:00:12,276
හැරවුම් වරාය සහ තරු පුවරුව නැත.
නිහඬ එකක් සඳහා රිග්.
6
00:00:12,760 --> 00:00:13,750
ජලයේ පතල්.
7
00:00:14,040 --> 00:00:15,440
නිහඬ එක සඳහා සියලු දෑත් සවි කරන්න.
8
00:00:15,600 --> 00:00:18,274
සාමාන්‍ය නිල නිවාස සඳහා හේතුව
ජලයේ පතල් වේ.
9
00:00:18,440 --> 00:00:20,750
සියලු හිස්තැන් සුරක්ෂිත කරන්න, ZEBRA තත්ත්වය සකසන්න.
10
00:00:28,440 --> 00:00:30,397
මගේ සෙසු ඇමරිකානුවන්,
විනාඩි 30 කට පෙර,
11
00:00:30,600 --> 00:00:35,117
මම ඉවත් කිරීම ආරම්භ කිරීමට නියෝගයක් ලබා දුන්නා
සියලුම එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවන්
12
00:00:35,800 --> 00:00:37,951
Okinawa හි Uruma හි අපගේ කඳවුරෙන්.
13
00:00:39,080 --> 00:00:43,472
පැසිෆික් බලඇණියේ ඉතිරිව ඇති දේ,
නැව් දෙකක්, දැනට නැගෙනහිර දෙසට ගමන් කරයි,
14
00:00:43,640 --> 00:00:45,950
ඔවුන්ගේ එකඟතාවයට යන ගමනේදී
පර්ල් වරායේ.
15
00:00:46,120 --> 00:00:48,476
දිගු දුර සෝනාර් වසා දමන්න.
ෂයින් කිංෆිෂර්.
16
00:00:48,640 --> 00:00:49,790
දිදුලන කිංෆිෂර්. ඔව්.
17
00:00:50,480 --> 00:00:51,596
මේ වතුර කාගේද? කවුද මෙතනින් එලියට ගිහින් තියෙන්නේ?
18
00:00:51,800 --> 00:00:52,916
මෙය මතභේදාත්මක භූමියකි.
19
00:00:53,120 --> 00:00:54,110
ජාති තුනක් තියෙනවා,
20
00:00:54,320 --> 00:00:56,312
රාජ්‍ය නොවන ක්‍රියාකාරීන් කිහිප දෙනෙක්
දැනට තරඟ වදින...
21
00:00:56,760 --> 00:00:58,592
ඇයි ඔයා සෝනාර් ඕෆ් කරන්නේ
අවට පතල් තිබේ නම්?
22
00:00:58,800 --> 00:01:00,598
දිගු දුර සෝනාර්
එම පිපිරීමට හේතුව කුමක්ද?
23
00:01:00,800 --> 00:01:03,269
කිංෆිෂර්ගේ අඩු බලය කැමැත්ත
තවමත් බිම් බෝම්බ පිට්ටනියේ පින්තූරයක් අපට දෙන්න.
24
00:01:03,480 --> 00:01:04,755
මේ වන විට ඒ සඳහා උත්සාහ දරනවා
25
00:01:05,000 --> 00:01:06,639
නිදහස් කිරීම සඳහා සාකච්ඡා කිරීමට
ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන්,
26
00:01:06,800 --> 00:01:10,157
දෙකම සෘජුවම සම්බන්ධ පාර්ශව සමඟ
සහ කලාපයේ අපගේ සහචරයින් හරහා.
27
00:01:10,840 --> 00:01:13,992
මෙම විස්තර වල ස්වභාවය
වර්ගීකරණය කළ යුතු සහ පවතිනු ඇත.
28
00:01:14,440 --> 00:01:16,159
මට කිංෆිෂර් තියෙනවා
මේ තිරයේ, සර්.
29
00:01:16,480 --> 00:01:18,119
තියෙන්න ඕන
ඔවුන් දුසිම් ගණනක් එලියේ, සර්.
30
00:01:19,000 --> 00:01:20,480
TAO, මම දකින දේ ඔබ දකිනවාද?
31
00:01:21,320 --> 00:01:23,073
මම 96 ගණන් කරනවා සර්.
32
00:01:23,280 --> 00:01:25,272
මම සියලුම ඇමරිකානුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
රජය සමඟ විශ්වාසය තබා ගැනීමට
33
00:01:25,520 --> 00:01:26,954
මෙම අර්බුදකාරී අවස්ථාවේ
34
00:01:27,320 --> 00:01:29,835
අපි අපගේ සේවා පුද්ගලයින් තබා ගන්නා අතරතුර
අපගේ යාච්ඤා සහ සිතුවිලි.
35
00:01:30,360 --> 00:01:31,350
ස්තුතියි.
36
00:01:31,520 --> 00:01:32,954
- ජනාධිපතිතුමනි?
- ජනාධිපතිතුමනි?
37
00:01:33,160 --> 00:01:34,150
මේ අවස්ථාවේදී ප්‍රශ්න නැත,
38
00:01:34,360 --> 00:01:35,840
නමුත් මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්
දේවල් දියුණු වන විට.
39
00:01:36,000 --> 00:01:37,320
අපි කොහොමද දන්නේ මේක තමයි සම්පූර්ණ කතාව කියලා
40
00:01:37,520 --> 00:01:39,955
ඔබේ පරිපාලනය පැවති විට
මහජනතාවගෙන් තොරතුරු තබා ගැනීම
41
00:01:40,200 --> 00:01:42,192
චැන්ඩ්ලර් ආසියාවට ගිය දා සිට?
42
00:01:44,200 --> 00:01:46,635
තුනක කට්ටල,
ඔවුන් ඉතා සමීපයි සර්.
43
00:01:47,000 --> 00:01:49,037
මම ගණනය කර ඇත
අපට තිබෙන සෑම මාර්ගයක්ම සර්.
44
00:01:50,000 --> 00:01:51,514
අපි වටවෙලා, එළියට යන්න විදිහක් නැහැ.
45
00:01:53,840 --> 00:01:56,992
ඔබ බිත්තියක් පමණක් සවි කර ඇත
ඔබ යමක් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්.
46
00:01:57,880 --> 00:01:59,314
ඒ කියන්නේ අපි සමීපයි.
47
00:02:41,400 --> 00:02:44,040
- දවසට කොල්ලකෑම් ඔක්කොම කරලා ඉවරද?
- හරියටම නැහැ.
48
00:02:44,760 --> 00:02:47,070
මේ කාලයෙන් පසු ඔබ කුමක්ද?
පිරිමි ඇඳුම් කට්ටල නැව්ගත කිරීමක්?
49
00:02:47,920 --> 00:02:50,196
- තණකොළ ගෘහ භාණ්ඩ?
- නැහැ, අද නොවේ.
50
00:02:51,080 --> 00:02:53,311
අද, අපි විශාල ත්‍යාගයක් දඩයම් කරමු.
51
00:02:54,600 --> 00:02:55,670
ඔබේ නැව.
52
00:03:09,880 --> 00:03:11,439
වෙස් මුහුණු, ඇඳුම්, වරල්,
53
00:03:11,680 --> 00:03:14,752
පීඩන ටැංකි, නියාමක,
කැපුම් මෙවලම්, කොමස්.
54
00:03:15,240 --> 00:03:19,359
දැන්, කෲස්, කුඩෙල්ස්කි, වොලස්,
ෆයර්ස්, ඔයා ඔක්කොම ඇතුලට යනවා.
55
00:03:19,600 --> 00:03:21,239
මට ඔබ හා එක්වීමට හැකිනම් යැයි විශ්වාස කරන්න.
56
00:03:21,440 --> 00:03:22,430
ඊළඟ වතාවේ, එල්.ටී.
57
00:03:22,720 --> 00:03:25,360
ඔවුන් පාස් එක මෙතනට මෙතනට ලයිනිං කරනවා,
දම්වැල් තුනකින් යුත් කණ්ඩායම්.
58
00:03:25,640 --> 00:03:28,633
සෑම පතල් කට්ටලයක්ම නැංගුරම් ලා ඇති බව පෙනේ
තනි ටෙදර් එකකින් පහළට.
59
00:03:28,880 --> 00:03:31,475
අපි විශාල හෝඩුවාවන් හඳුනා ගනිමු
මෙන්න මේ වගේ
60
00:03:31,800 --> 00:03:32,790
සම්බන්ධතා පතල් විය හැක.
61
00:03:33,040 --> 00:03:34,633
පටු හෝඩුවාවන් චුම්බක විය හැකිය.
62
00:03:35,640 --> 00:03:38,792
දැන්, සාමාන්‍යයෙන්, මම ඔබට කණ්ඩායම් වශයෙන් වැඩ කිරීමට කැමතියි,
නමුත් අපට බාලදක්ෂ කිරීමට නොහැකි තරම් පතල් තිබේ.
63
00:03:38,960 --> 00:03:40,440
ඉතින් ඔයා තනියම යනවා.
64
00:03:40,640 --> 00:03:43,474
දැන්, ඔබ පතලකට ආසන්න වූ පසු,
ඔබ ඉන්ටෙල් හි රේඩියෝ කරනු ඇත.
65
00:03:43,640 --> 00:03:47,919
අපට CIC හි පිරිවිතර පත්‍ර තිබේ
නිරායුධ කරන ආකාරය තීරණය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.
66
00:03:48,160 --> 00:03:49,799
කමක් නැහැ. සවන් දෙන්න.
67
00:03:51,080 --> 00:03:52,400
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම හදිස්සියි කියලා
68
00:03:52,720 --> 00:03:55,155
අපේ මිනිස්සු අතරට යන්න
එම බිම් බෝම්බයේ අනෙක් පැත්තේ,
69
00:03:55,400 --> 00:03:57,960
නමුත් අපට මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි
පළමුව එක කැබැල්ලකින්.
70
00:03:58,160 --> 00:04:00,550
එබැවින්, මන්දගාමී වන්න, බුද්ධිමත් වන්න.
71
00:04:01,560 --> 00:04:02,630
අපි මේක කරලා බලමු.
72
00:04:26,000 --> 00:04:27,354
මොන ජරා කුණාටුවක්ද කියලා ඔයාට තේරෙයි
අපි ඇතුලට එන්නම්
73
00:04:27,600 --> 00:04:29,432
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා නොගන්නේ නම්
එම බිම් බෝම්බ වලින් පිටතට?
74
00:04:30,200 --> 00:04:32,157
බාර්න්ස් දැනටමත් පිළිතුරු සොයමින් සිටී
චැන්ඩ්ලර් ගැන.
75
00:04:32,360 --> 00:04:35,034
අපි රටට විකාශනය කළේ නැහැ,
සහ සමහර විට මුහුදු කොල්ලකරුවන්,
76
00:04:35,200 --> 00:04:38,750
අපේ නාවික හමුදා මෙහෙයුම් ප්රධානියා කියලා
James. හි කව්බෝයි සෙල්ලම් කරයි
77
00:04:39,280 --> 00:04:41,795
ජාතික ආරක්‍ෂක ප්‍රශ්නය, සරල හා සරල ය.
78
00:04:44,120 --> 00:04:45,679
මම බීටිගෙන් ඇහුවා.
79
00:04:45,880 --> 00:04:47,872
ප්‍රාදේශීය නායකත්ව කමිටුව
රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටී.
80
00:04:48,040 --> 00:04:49,838
- ඉල්ලන්නේ?
- ඔවුන්ගෙන් අඩක් දැනටමත් නගරයේ සිටිති.
81
00:04:50,040 --> 00:04:51,110
ඉතිරිය ඔවුන්ගේ ගමනේ.
82
00:04:51,720 --> 00:04:53,200
අපිට කරන්න වෙනවා
ආසියාව ගැන ඔවුන් සමඟ මට්ටම,
83
00:04:53,440 --> 00:04:54,556
ඔවුන්ව ගොඩට ගෙනෙන්න.
84
00:04:54,880 --> 00:04:55,950
මම බයයි ඇලිසන් හරි කියලා.
85
00:04:56,720 --> 00:04:58,040
කැමති වුවත් නැතත්, ඔවුන් අපගේ හවුල්කරුවන්,
86
00:04:58,480 --> 00:05:01,040
සහ ඔවුන් මිලියන ගණනකට කතා කරයි
ඔවුන්ගේ ප්‍රදේශවල.
87
00:05:01,480 --> 00:05:03,790
ඔවුන්ගේ සහයෝගය දැන් තීරණාත්මකයි
වෙන කවරදාටත් වඩා.
88
00:05:48,080 --> 00:05:49,753
අපිට මෙතන කෙසෙල් ගෙඩියක් තියෙනවා.
89
00:05:51,120 --> 00:05:53,351
එක් සම්බන්ධතාවක් සක්රිය කර ඇත.
90
00:05:54,920 --> 00:05:56,912
එකක් චුම්භකව සක්රිය කර ඇත.
91
00:05:57,960 --> 00:06:00,191
අපි තවමත් උත්සාහ කරනවා
තෙවැනි එක හසුරුව ගන්න.
92
00:06:04,440 --> 00:06:05,590
අනිත් සියල්ලෝම එකම දේ දකිනවාද?
93
00:06:06,120 --> 00:06:07,110
ඔව් සර්.
94
00:06:07,280 --> 00:06:10,637
වුල්ෆ්, එහි කිසියම් ලියවිල්ලක් තිබේද?
නිෂ්පාදකයාගේ අංකය? ඕනෑම දෙයක්?
95
00:06:11,120 --> 00:06:12,270
මෙතෙක් ඍණ.
96
00:06:12,640 --> 00:06:15,394
ටෙදර් ඇමුණුම දෙස බලන්න.
සමහර විට බෝල්ට් හිස් මුද්රා කර ඇත.
97
00:06:19,800 --> 00:06:20,870
කිසිවක් නැත.
98
00:06:21,240 --> 00:06:22,276
කිසිවක් නැත.
99
00:06:23,480 --> 00:06:25,472
ඔවුන් මීට පෙර කිසි දිනෙක මේ ආකාරයට බොරු කියන බවක් නොපෙනේ.
100
00:06:26,640 --> 00:06:31,157
මට එය මීටරයක විෂ්කම්භයකින් යුක්තයි,
වානේ ආවරණයක්, පින්තාරු කර ඇත.
101
00:06:31,960 --> 00:06:33,952
යොමුව පරීක්ෂා කිරීම
භෞතික විස්තර මත පදනම්ව.
102
00:06:34,440 --> 00:06:35,476
සුදානමින් සිටීම.
103
00:06:35,800 --> 00:06:37,757
සහ වාතාශ්‍රය සිදුරක් වැනි දේ
104
00:06:38,000 --> 00:06:40,640
වානේ පෙට්ටියක මැද
පහළ.
105
00:06:43,000 --> 00:06:44,480
Vent's Screed off.
106
00:06:46,840 --> 00:06:48,593
මට එතන හොඳට පේන්නේ නැහැ.
107
00:06:49,840 --> 00:06:52,275
යම් වර්ගයක් ඇත
එහි ගෙදර හැදූ contraption.
108
00:06:53,480 --> 00:06:54,800
ඕනෑම දෙයක්, බර්ක්?
109
00:06:55,000 --> 00:06:56,150
තවම කිසිවක් නැත.
110
00:06:56,480 --> 00:06:57,675
නිවැරදිව ගැන ගෙදර හැදූ ශබ්ද.
111
00:06:58,000 --> 00:06:58,990
සර් අපි පාවෙලා යනවා.
112
00:06:59,160 --> 00:07:01,072
අපි අපේ ස්ටාර්බෝඩ් එන්ජිම ආරම්භ කිරීමට යෝජනා කරමු
සහ සෙමින් දුවන්න.
113
00:07:01,280 --> 00:07:03,954
අංශක දෙකක් දකුණු සුක්කානම,
ප්‍රතික්‍රියාවට විනාඩි පහකට වරක්.
114
00:07:04,640 --> 00:07:08,111
හෙල්ම්, ගැට දෙකකට තුනෙන් එකක් ඉදිරියෙන්
තත්ත්වය පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය පරිදි.
115
00:07:08,360 --> 00:07:10,511
- තරු පුවරුව වසා දමා ඉදිරියට යන්න.
- ඔව්, සර්.
116
00:07:10,840 --> 00:07:12,194
කමක් නැහැ. අහන්න මහත්තයෝ.
117
00:07:12,360 --> 00:07:13,953
අපි යනවා වගේ
අතුගාන්න පටන් ගන්න ඕන
118
00:07:14,200 --> 00:07:15,520
අපට ලැබුණු තොරතුරු සමඟ පමණි.
119
00:07:16,200 --> 00:07:17,839
ඔබට හැකි තරම් පැහැදිලිව සිටින්න
120
00:07:18,840 --> 00:07:21,674
එක් එක් ශ්‍රේණියේ තුන්වන පතලේ සිට.
121
00:07:22,840 --> 00:07:28,040
මට ඔබ දම්වැල් පහළට කපා ගත යුතුයි
නෞකාවට ඉදිරියෙන් ඇති පටු මාවතක,
122
00:07:28,200 --> 00:07:30,874
එවිට ඔබ මෘදු ලෙස යන්න
123
00:07:32,040 --> 00:07:37,718
සෑම කණ්ඩායමක්ම මාර්ගයෙන් ඉවතට ගෙන යන්න,
එකින් එක.
124
00:07:38,880 --> 00:07:39,870
ඔබ සියල්ල සූදානම්ද?
125
00:07:40,360 --> 00:07:41,510
ඔව්, සර්.
126
00:07:42,200 --> 00:07:44,317
හරි, පතල් කණ්ඩායම හත,
ඒ ඔබයි, කුඩෙල්ස්කි.
127
00:07:44,880 --> 00:07:45,870
දැන් පටන් ගන්න.
128
00:07:46,040 --> 00:07:47,030
කුඩෙල්ස්කි, ඔව්.
129
00:07:47,200 --> 00:07:50,034
දිග 12 කැපීම ආරම්භ කිරීම
පතලට යටින්.
130
00:07:59,240 --> 00:08:01,391
කැප්ටන්, අපට අවශ්යයි
එම නියෝගය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
131
00:08:02,080 --> 00:08:04,037
මෙම තුන්වන පතල ගැන යමක් තිබේ.
132
00:08:05,240 --> 00:08:07,391
යම් වර්ගයක් ඇත
එහි විදුලි දඟර.
133
00:08:07,560 --> 00:08:08,880
කුඩෙල්ස්කි, වේගයෙන් නැගී සිටින්න.
134
00:08:10,040 --> 00:08:11,360
දාමය නොමිලේ, කැප්ටන්.
135
00:08:11,920 --> 00:08:12,910
සියල්ල හොඳයි.
136
00:08:13,080 --> 00:08:14,992
මට අතක් අවශ්ය විය හැක
මේ අයව ගෙනයාමට වෙනත් කිමිදුම්කරුවෙකුගෙන්.
137
00:08:15,200 --> 00:08:16,236
ඒවා සෑහෙන්න බරයි.
138
00:08:16,400 --> 00:08:18,073
කුඩෙල්ස්කි, ඔබට ඇසුණාද?
කපිතාන්වරයාගේ නියෝගය පමා කිරීමට?
139
00:08:18,240 --> 00:08:19,390
එය චලනය වෙමින් පවතී, සර්.
140
00:08:19,920 --> 00:08:21,070
- කුඩෙල්ස්කි.
- සර්.
141
00:08:21,600 --> 00:08:23,717
මේ ආකරය, එය කම්පනය වීමට පටන් ගෙන ඇත.
142
00:08:23,920 --> 00:08:25,877
- කුඩෙල්ස්කි! උපස්ථ කරන්න!
- වතුරෙන්!
143
00:08:26,600 --> 00:08:28,398
- වතුරෙන්!
- දැන් උපස්ථ කරන්න!
144
00:08:31,760 --> 00:08:32,750
නැවත ලබා ගැනීමේ කණ්ඩායම් යොදවන්න.
145
00:08:32,920 --> 00:08:34,559
හැමෝම වතුරෙන් ගොඩ, දැන්!
146
00:08:34,920 --> 00:08:36,593
සියලු කණ්ඩායම් ජලයෙන් ඉවතට.
147
00:08:38,240 --> 00:08:39,435
ඔහ්, ජේසු, කුඩෙල්ස්කිගේ...
148
00:09:13,640 --> 00:09:15,871
කපිතාන්. එන්න.
149
00:09:16,640 --> 00:09:18,313
ඔබේ වෛද්‍යවරයා රැගෙන එන්න.
150
00:09:46,960 --> 00:09:48,792
අධික උණ.
151
00:09:51,960 --> 00:09:52,996
සෙංගමාලය.
152
00:09:53,160 --> 00:09:56,153
ඇයට රතු උණ,
නමුත් රුධිරය ක්රියා නොකරයි.
153
00:09:56,360 --> 00:09:57,680
ඇගේ ස්පන්දනය ඉහළ ගොස් ඇත.
154
00:09:57,960 --> 00:10:00,350
ඇයට රතු උණ ඇති විය හැක,
නමුත් ඇයට මැලේරියාවද ඇත.
155
00:10:00,840 --> 00:10:02,797
ඒකයි මේ ඔක්කොටම හේතුව.
156
00:10:05,200 --> 00:10:07,271
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඇයට සියලු රෝග ලක්ෂණ ඇත.
157
00:10:07,480 --> 00:10:09,199
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ
එහි ඇති සියලුම මදුරුවන් ගැන.
158
00:10:12,200 --> 00:10:13,680
අපට අවශ්ය කුමක්ද?
159
00:10:20,720 --> 00:10:22,837
නැහැ, මෙහි කිසිවක් නැත.
මට ප්රතිජීවක ඖෂධ අවශ්යයි.
160
00:10:32,400 --> 00:10:33,834
ඇය ඔබේ බිරිඳයි.
161
00:10:39,240 --> 00:10:41,232
දෙයියනේ බැල්ලිගෙ පුත්තු!
162
00:10:43,840 --> 00:10:46,400
- ඔබට කුඩෙල්ස්කි හමුවෙනවාද?
- හොයාගන්න දෙයක් නෑ සර්.
163
00:10:47,560 --> 00:10:50,029
ඔබ එය දුටුවාද? පිපිරීමෙන් පසු?
164
00:10:50,240 --> 00:10:52,152
- පතල් ඔවුන්ගේ නැංගුරම් දාම අතහැරියා.
- ඔවුන් සියල්ලෝම?
165
00:10:52,360 --> 00:10:53,714
ඒ කියන්නේ ඔවුන්ට යමක් දැනෙනවා.
166
00:10:54,040 --> 00:10:55,360
පිපිරුම ඔවුන්ව අවුස්සන්න ඇති නේද?
167
00:10:55,680 --> 00:10:57,831
හොඳයි, අපට හැකි විය යුතුයි
ඔවුන්ව මාර්ගයෙන් ඉවතට තල්ලු කරන්න, හරිද?
168
00:10:58,040 --> 00:10:59,872
- ඔවුන් නිදහසේ පාවෙනවා නම්?
- මම දන්නේ නැහැ.
169
00:11:01,400 --> 00:11:03,551
- මම දන්නවා මම ඒකට කැමති නැහැ කියලා.
- මමත් නැහැ.
170
00:11:13,920 --> 00:11:15,195
සෙනෙට් සභික, ඔබව දැකීම සතුටක්.
171
00:11:15,880 --> 00:11:17,872
- මැනුවෙල්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි.
172
00:11:18,880 --> 00:11:22,920
අල්, රොබර්ටා, රැන්ඩල්, වාඩි වෙන්න.
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
173
00:11:26,080 --> 00:11:27,434
කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි.
174
00:11:28,240 --> 00:11:29,276
මම දන්නවා ඒක ලේසි වුණේ නැහැ.
175
00:11:29,440 --> 00:11:30,760
හොඳයි, මම ඔබව අගය කරනවා
මෙහි සංචාරය කිරීම.
176
00:11:31,080 --> 00:11:33,117
පැහැදිලිවම, අපට සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත,
177
00:11:33,440 --> 00:11:35,397
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි ඇතුලට පනින්න ඕනේ.
178
00:11:35,960 --> 00:11:37,952
පිපිරීම විය හැකිද
ඔවුන් සියල්ල නොමිලේ ද?
179
00:11:38,280 --> 00:11:41,114
එය කිරීමට තරම් බලවත් නම්,
අප කිසිවෙක් මෙහි නොසිටිනු ඇත.
180
00:11:41,400 --> 00:11:43,278
අර කොයිල් එක එතන.
සමහර විට එය යම් ආකාරයක සංවේදකයක් විය හැකිය.
181
00:11:43,440 --> 00:11:46,592
පතල් දම්වැල් අතහැර දැමීමටද?
එයින් ඉටු වන්නේ කුමක් ද?
182
00:11:46,800 --> 00:11:48,632
හොඳයි, ඒක බලන්න, දඟරයට පිටුපසින්.
ඒකද...
183
00:11:49,240 --> 00:11:50,276
එය චලනය වන්නේද?
184
00:11:50,920 --> 00:11:52,479
එය එසේ නම්, එය මෝටරයක් විය හැකිය.
185
00:11:53,440 --> 00:11:54,476
එහෙමවත් පුළුවන්ද?
186
00:11:54,640 --> 00:11:56,120
මම බිම් බෝම්බ සිය ගණනක් දැක තිබෙනවා.
187
00:11:56,920 --> 00:11:58,320
මීට කලින් කවදාවත් එහෙම දෙයක් වෙලා නෑ.
188
00:11:58,600 --> 00:12:00,080
එය වැඩිදියුණු කළ ආයුධයකි.
189
00:12:00,600 --> 00:12:01,920
ඕනෑම දෙයක් හැකි ය.
190
00:12:02,600 --> 00:12:04,751
සෝනාර්, ඔබට යම් ආකාරයක පහත් හඬක් ලැබෙනවාද?
191
00:12:12,120 --> 00:12:13,440
මට යමක් ලැබුණා.
192
00:12:13,760 --> 00:12:14,796
හරිම ක්ලාන්තයි සර්.
193
00:12:15,000 --> 00:12:17,071
මම හිතුවේ කොරල්පරයෙන් පිටවෙන දෝංකාරය කියලා
අපේ ආම්පන්න, නමුත් ...
194
00:12:17,280 --> 00:12:18,760
TAO, සවන් දෙන්න.
195
00:12:30,800 --> 00:12:31,790
යන්තම් ඇහෙනවා.
196
00:12:31,960 --> 00:12:33,599
එය මෝටරයක හඩක් විය හැකිද?
197
00:12:36,640 --> 00:12:37,676
සද්දෙ වැඩි වෙනවා.
198
00:12:38,080 --> 00:12:39,230
එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
199
00:12:43,320 --> 00:12:46,631
එය අප අවට සිට පැමිණේ,
සෑම දිශාවකින්ම.
200
00:12:46,840 --> 00:12:48,354
ඒ තුන්වැනි පතලට තමන්ගේම එන්ජිමක් තිබෙනවා.
201
00:12:48,600 --> 00:12:50,000
සද්ද ටික ටික ලං වෙනවා.
202
00:12:50,280 --> 00:12:52,158
පතල් අපි ළඟටම එනවා.
203
00:12:56,520 --> 00:12:58,989
ඉතින් නේතන් ජේම්ස්
අපි කතා කරන විට මෙම බිම් බෝම්බ වල සිරවී සිටිනවාද?
204
00:12:59,200 --> 00:13:00,190
ඒක හරි.
205
00:13:00,360 --> 00:13:01,350
චැන්ඩ්ලර් හොංකොං හැර ගියේ කවදාද?
206
00:13:01,600 --> 00:13:02,590
පැහැර ගැනීම සිදු වූ පසු.
207
00:13:02,800 --> 00:13:03,870
ඒ අවස්ථාවේදී, පෙන්ග්,
208
00:13:04,120 --> 00:13:06,680
චීනයේ ජනාධිපති,
ඔහුගේ ගුවන් යානය පුපුරවා හැරීමට උත්සාහ කළාද?
209
00:13:06,880 --> 00:13:08,792
කැප්ටන් චැන්ඩ්ලර් ස්ථිරයි
ඒක තමයි සර්.
210
00:13:09,520 --> 00:13:12,115
දැන් ඔහු නායකත්වය ගෙන ඇත
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමට පෞද්ගලිකව නායකත්වය දෙයි.
211
00:13:12,320 --> 00:13:13,720
ඔබ එය අපට ඉදිරිපත් කළ ආකාරය හරියටම නොවේ.
212
00:13:14,040 --> 00:13:15,952
හොඳයි, ඔබට තේරුම් ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
මට සුවපහසුවක් දැනුනේ නැහැ
213
00:13:16,160 --> 00:13:18,550
විස්තර සාකච්ඡා කරමින්
අපගේ වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණ පද්ධති හරහා.
214
00:13:18,800 --> 00:13:20,792
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය හොඳ දෙයක්
එදා අපි අද මෙතනට ආවා.
215
00:13:21,000 --> 00:13:23,879
ඔව් එය තමයි,
සෑම විටම මෙන් ඔබගේ සහයෝගය මම අගය කරමි.
216
00:13:24,360 --> 00:13:26,636
ශබ්දයේ අවදානමක් ඇත
සීතල හදවත, මම මොට වන්නෙමි.
217
00:13:26,840 --> 00:13:29,355
ආසියාවේ මෙම සිදුවීම්
නරක වෙලාවක එනවා.
218
00:13:29,560 --> 00:13:30,994
ප්‍රදේශ වල අපගේ ඡන්ද දායකයින්
219
00:13:31,240 --> 00:13:33,709
තවමත් වසංගතයෙන් මිදෙමින් සිටිති
සහ පසුව ඇති වූ අවුල් සහගත තත්ත්වය.
220
00:13:33,960 --> 00:13:37,670
ලෝකය පුරා මෙම තත්ත්වය,
ඉදිකිරීම් සම්බන්ධ ආතතීන් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත
221
00:13:38,160 --> 00:13:40,038
අපි පෙලපාලි දකිනවා
වීදිවල.
222
00:13:40,360 --> 00:13:42,875
ඒවා සාමකාමී සෝදිසි කිරීම් නොවේ
ඔබ මෙහි යනවා වගේ.
223
00:13:43,080 --> 00:13:46,312
අපිට මිනිස්සු ඉන්නවා
කැරැල්ලක් අද්දර ජනාධිපතිතුමනි.
224
00:13:47,520 --> 00:13:48,874
මට තේරෙනවා.
225
00:13:49,880 --> 00:13:50,916
ඉතින් මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද?
226
00:13:51,760 --> 00:13:52,750
සලාක කාඩ්පත් අවලංගු කරන්න.
227
00:13:52,920 --> 00:13:55,719
ඉඩම් හිමිකම් හිමිකම් යළි පිහිටුවන්න.
වෙලඳපොලවල් විවෘත කරන්න.
228
00:13:56,200 --> 00:13:58,317
මගේ සියලුම දේශීය ප්‍රතිපත්ති අවලංගු කරන්නද?
229
00:13:58,560 --> 00:13:59,755
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ නැහැ,
සහ මිනිසුන් සතුටු නොවේ.
230
00:14:00,000 --> 00:14:01,036
ඔවුන්ට ගත හැකි තවත් බොහෝ දේ නැත ...
231
00:14:01,200 --> 00:14:04,557
ඔබ සිතන්නේ ඔබට මෙහි වෝල්ට් කළ හැකි බවයි
සහ මෙම අර්බුදය මා හට මාංශපේශී කිරීමට ප්‍රයෝජන ගන්නද?
232
00:14:05,400 --> 00:14:06,675
බලන්න, ඔබ බැංකු වසා දැමූ විට
මාසයක් සඳහා
233
00:14:06,880 --> 00:14:08,872
පසුව ඒවා නැවත විවෘත කළා
සීමිත මුදල් ආපසු ගැනීම් සමඟ,
234
00:14:09,080 --> 00:14:12,039
ඒ වුනත් අපි ඔබට සහයෝගය දුන්නා
අපේ මිනිස්සු ආයුධ අතට ගත්තා.
235
00:14:12,280 --> 00:14:13,396
ඔබ හමුදාව භාවිතා කළ විට
236
00:14:13,600 --> 00:14:16,069
සරණාගතයින් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට
ඔවුන්ගේ නවාතැන් වලින් ...
237
00:14:16,280 --> 00:14:18,431
ඒවා වාසස්ථාන නොවීය.
ඒවා ඉඩම් කොල්ලකෑම්,
238
00:14:18,960 --> 00:14:21,919
මිනිස්සු ගෙවල් වල රස්තියාදු වෙනවා
දිවි ගලවා ගත් වසංගත වින්දිතයින්,
239
00:14:22,120 --> 00:14:24,919
දිවි ගලවා ගත් පවුලේ සාමාජිකයන් ඉවතට තල්ලු කිරීම
එහි සිටීමට නීත්‍යානුකූල අයිතියක් තිබූ.
240
00:14:25,120 --> 00:14:27,077
- ඒක ඕනෑවට වඩා සරල කිරීමක්, සර්.
- ඒකද?
241
00:14:27,600 --> 00:14:29,592
මම ජීවත් වෙන්නේ අල්ලපු හෝටලයක.
242
00:14:29,880 --> 00:14:32,236
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය මම දුටුවෙමි,
මැනුවෙල්, ඒ මන්දිරයේ.
243
00:14:32,800 --> 00:14:34,075
එය තරමක් උසස් කිරීමකි
ඔබගේ පෙර නිවසේ සිට.
244
00:14:34,280 --> 00:14:36,078
මට කියන්න, ඔබ දන්නවාද?
එය අයිති කාටද?
245
00:14:36,600 --> 00:14:39,115
කිසිම හේතුවක් නැහැ
මේක පුද්ගලික කරන්න ජනාධිපතිතුමනි.
246
00:14:39,600 --> 00:14:41,592
අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු
අපි තරම්.
247
00:14:41,800 --> 00:14:43,234
ඔබ දැන් දුර්වලයි.
248
00:14:43,480 --> 00:14:46,757
පිටරටවල වෙන දේවල් එක්ක,
මිනිසුන්ගේ විශ්වාසය නැති වෙනවා.
249
00:14:47,320 --> 00:14:49,391
ඔබට ආසියාව විසඳිය නොහැක. හොඳයි.
250
00:14:49,760 --> 00:14:52,229
එතකොට මිනිස්සුන්ට ඕන දෙයක් දෙන්න.
251
00:14:54,440 --> 00:14:55,476
සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්?
252
00:14:57,120 --> 00:14:59,396
මට තියෙන්නේ එච්චර පාලනයක් විතරයි
මගේ කලාපය පුරා.
253
00:15:00,160 --> 00:15:02,391
අපගේ සමහර ට්‍රක් රථකරුවන් තීරණය කළ හැකිය
ඔවුන්ට තවදුරටත් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට අවශ්ය නැත
254
00:15:02,600 --> 00:15:04,910
එම දිගුකාලීන නැව්ගත කිරීම් සිදු කිරීමට
හදවත දක්වාම.
255
00:15:05,120 --> 00:15:07,271
හදිසියේම, ඔබේ මිනිසුන්ට නැත
ඔවුන්ට අවශ්ය සැපයුම්,
256
00:15:07,920 --> 00:15:10,754
එවිට ඔබට එහි ඉටිපන්දම් නැත,
ඔබට පිච්ෆෝක්ස් තිබේ.
257
00:15:17,640 --> 00:15:20,792
මහත්වරුනි, මිසිස් මිල, මම ඔබට මතක් කරන්නම්
258
00:15:22,280 --> 00:15:25,273
අපි මේ මේසය වටේ ඉඳගෙන හිටියා කියලා
යන්තම් මාස පහකට පෙර.
259
00:15:25,840 --> 00:15:27,240
අපි අපේ දෑත් එකට තබා,
260
00:15:27,480 --> 00:15:29,836
අපි ඒකට එකඟ වුණා
මෙය හොඳම වැඩ පිළිවෙල විය
261
00:15:30,080 --> 00:15:31,833
ප්‍රතිසංස්කරණය වෙමින් පවතින රට වෙනුවෙන්.
262
00:15:32,120 --> 00:15:34,271
ජනාධිපති ධූරය, මෙන්න, ශාන්ත ලුවී
263
00:15:34,480 --> 00:15:37,120
මාණ්ඩලික ප්රධානියා සමඟ
සහ මගේ විදේශ කටයුතු ලේකම්
264
00:15:37,320 --> 00:15:38,800
ඔබේ ප්‍රදේශවලින් තෝරාගෙන ඇත.
265
00:15:39,520 --> 00:15:42,479
සෙනෙට් සභික බීටි සමඟ
ව්‍යවස්ථාමය අධිකාරිය
266
00:15:42,680 --> 00:15:45,673
සමහර නව නීති අනුමත කිරීමට,
ඒ සඳහා මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.
267
00:15:47,960 --> 00:15:49,679
ඒ වගේම ඔබ සැමගේ බලාපොරොත්තුවක්
268
00:15:50,000 --> 00:15:53,277
පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඔබේ කලාප පාලනය කරන්න
269
00:15:53,480 --> 00:15:56,632
අපි නිරාකරණය කරන තුරු
සීමා මායිම් අඳින්න පුළුවන් කොහොමද කියලා
270
00:15:56,840 --> 00:15:58,718
නැතිනම් අපට අවශ්‍යද නැද්ද යන්නයි
නව ආණ්ඩුකාරවරුන් තෝරා ගැනීමට.
271
00:16:00,200 --> 00:16:03,955
දැන්, අපට කොන්ග්‍රස් මැතිවරණයක් තිබේ
ලබන මාසයේ පැමිණේ,
272
00:16:04,160 --> 00:16:07,471
ඉන් පසුව ජනතාව,
නව සම්මේලනයේ හඬ හරහා
273
00:16:07,680 --> 00:16:10,354
නැද්ද යන්න තීරණය කරන්න පුළුවන්
to retain my policies.
274
00:16:11,560 --> 00:16:15,839
එතෙක්, මම මෙය කියමි,
ඔබේ මිනිසුන්ට හසුරුවන්න.
275
00:16:16,800 --> 00:16:19,679
ඔබට නොහැකි නම් සහ ඔබ කැරලි කෝලාහල වලට ඇත්තටම බිය නම්,
276
00:16:19,880 --> 00:16:22,679
සම්පූර්ණ බලය යෙදවීමට මම පසුබට නොවෙමි
අපේ සන්නද්ධ හමුදාවල
277
00:16:22,880 --> 00:16:25,156
මේ රටේ සාමය පවත්වා ගැනීමට.
278
00:16:31,200 --> 00:16:32,998
දැන් මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා, ඔයාටත් කරන්න.
279
00:16:34,200 --> 00:16:37,398
ඔබේ ජනාධිපතිවරයා ලෙස,
මම ඔබ සැමට උපදෙස් දෙන්නේ එය වෙත ළඟා වන ලෙසයි.
280
00:16:39,240 --> 00:16:41,550
ආවට ස්තුතියි,
සහ ආරක්ෂිත ගමනක් ආපසු යන්න.
281
00:17:13,760 --> 00:17:15,399
එයාට කොහොමද ඩොක්ටර්?
282
00:17:15,760 --> 00:17:17,877
මැලේරියාව විහිලු රෝගයකි.
283
00:17:18,080 --> 00:17:19,912
එය තරංග ලෙස පැමිණේ. ඇය දැන් නිසලයි.
284
00:17:23,400 --> 00:17:25,631
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ,
අපට ඇයව නැති කර ගත නොහැක.
285
00:17:27,240 --> 00:17:28,913
ඇය ස්පර්ශ කර ටිකක් යන්න.
286
00:17:31,080 --> 00:17:32,116
සහ බබා?
287
00:17:33,440 --> 00:17:36,080
මට ගන්න බැරි නම්
උණ පාලනය වේ...
288
00:17:44,160 --> 00:17:46,550
ඉහළ ස්ථානගත මූලාශ්රයක් මට කියයි
යන්න දැනට පුළුල් සැකයක් පවතී
289
00:17:46,760 --> 00:17:48,991
CNO Tom Chandler කියලා
තවදුරටත් චීනයේ නැත,
290
00:17:49,440 --> 00:17:51,113
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, නේතන් ජේම්ස් නැවේ ඇත
291
00:17:51,320 --> 00:17:53,596
ටකේහායා නම් මිනිසා ලුහුබැඳ යාමේදී
සහ ප්රාණ ඇපකරුවන්.
292
00:17:54,280 --> 00:17:55,316
ඔවුන් දියුණු වුවත් නැතත්,
293
00:17:55,560 --> 00:17:57,472
කාටවත් අපිට කියන්න බෑ,
එම දොර පිටුපස සිටින මිනිසා හැර,
294
00:17:57,760 --> 00:17:58,796
වසා පවතින.
295
00:17:58,960 --> 00:18:00,110
අද ප්‍රශ්නවලට උත්තර නැහැ.
296
00:18:00,320 --> 00:18:01,390
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
297
00:18:01,800 --> 00:18:02,836
එය අක්රිය කරන්න.
298
00:18:03,280 --> 00:18:04,316
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?
299
00:18:04,800 --> 00:18:05,836
ඉතින්, ඒක ඇත්ත.
300
00:18:06,680 --> 00:18:08,478
ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
හොඳ ආරංචියක් නැත.
301
00:18:08,680 --> 00:18:09,750
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.
302
00:18:16,680 --> 00:18:19,673
එහි කිසිවෙක් නැත.
ඔවුන් සියල්ලෝම රාත්‍රියට පිටත්ව ගියහ.
303
00:18:20,440 --> 00:18:21,635
චැන්ඩ්ලර් ගැන ඔබට කීවේ කවුද?
304
00:18:22,360 --> 00:18:24,795
- ඔබ සිතන්නේ කවුද?
- ප්‍රාදේශීය නායකයන්ගෙන් කෙනෙක්.
305
00:18:26,680 --> 00:18:28,592
පේන්නෙ නැද්ද
ඔබ හසුරුවන්නේ කෙසේද?
306
00:18:28,840 --> 00:18:31,435
මම හිතන්නේ ඒ ඔබ සහ පරිපාලනයයි
හැසිරවීම කරනවා කියලා.
307
00:18:31,640 --> 00:18:32,676
අපට ඔබගේ අක්තපත්‍ර කැටි කළ හැක.
308
00:18:32,880 --> 00:18:34,633
මම හිතුවේ අපිට තවමත් නිදහස් මාධ්‍යයක් තියෙනවා කියලා.
309
00:18:39,320 --> 00:18:41,437
ජේකබ්, මේක සංවේදී මෙහෙයුමක්.
310
00:18:42,360 --> 00:18:43,430
මම ඔබෙන් අයදිනවා,
311
00:18:44,200 --> 00:18:47,193
ඒ කතාව දුවන්න එපා, දැන් නෙවෙයි.
312
00:18:49,160 --> 00:18:50,480
මට මොනවද ලැබෙන්නේ?
313
00:18:54,400 --> 00:18:56,869
ජනාධිපතිතුමා එක්ක එක එක වාඩියක්.
314
00:18:57,120 --> 00:18:58,679
- අද?
- හෙට.
315
00:19:00,520 --> 00:19:02,512
අපිට පැය 24ක් දෙන්න.
316
00:19:05,000 --> 00:19:06,673
ඔබට 12 ක් ලැබුණා.
317
00:19:13,200 --> 00:19:14,475
කොපමණ වේගයක්දැයි මට කිව නොහැක
ඔවුන් ගමන් කරනවා.
318
00:19:15,360 --> 00:19:19,036
අපේ වාසනාවට, මෝටර් ඉතා කුඩායි
සහ පතල් ඉතා විශාලයි,
319
00:19:19,720 --> 00:19:21,757
සහ අපි සැතපුම් හතරෙන් එකක්
ළඟම එකාගෙන්.
320
00:19:22,000 --> 00:19:24,469
හොඳයි, කොපමණ ඉක්මනින්
පළමුවැන්නා අපට වසන තුරු?
321
00:19:24,720 --> 00:19:27,713
TAO ඇස්තමේන්තු කරන්නේ ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 44ක්,
322
00:19:28,200 --> 00:19:29,953
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු ඊළඟ රැල්ල සමඟ,
323
00:19:31,280 --> 00:19:32,634
අපි තවම මෙතන ඉන්නවා නම්.
324
00:19:39,560 --> 00:19:42,792
කවුරු හරි කතා කරලා තියෙනවද අයින් කරන්න
අපට තවමත් කාලය තිබියදී නැව?
325
00:19:43,400 --> 00:19:45,312
අපි කාර්ය මණ්ඩලය කැන්වස් කළා.
326
00:19:46,040 --> 00:19:47,520
කවුරුත් යන්නෙ නෑ.
327
00:19:56,560 --> 00:19:58,153
We already lost one man.
මට තව කෙනෙක් නැති වෙන්නේ නැහැ.
328
00:19:58,360 --> 00:20:00,511
- අපි මොකද කරන්නේ?
- මම කියනවා අපි නැවතත් කිමිදුම්කරුවන් යවනවා,
329
00:20:00,760 --> 00:20:03,229
අපි සෑම පතලකටම C-4 ගාස්තු අමුණන්නෙමු,
අපි ඒවා එකින් එක පුපුරවා හරිමු.
330
00:20:03,480 --> 00:20:05,676
එය දාම ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති කළ හැක
සහ මුළු බිම් බෝම්බ පිපිරවීම.
331
00:20:05,880 --> 00:20:06,916
ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?
332
00:20:07,080 --> 00:20:08,196
ඒවා මත පාවෙන ආම්පන්න දමන්න.
333
00:20:08,400 --> 00:20:09,390
ඒවා මතුපිටට නැඟීමට සලස්වන්න,
334
00:20:09,600 --> 00:20:11,398
නැව ඔවුන්ව එකින් එක පිටතට ගෙන යයි
කැලරි .50 සමඟ.
335
00:20:12,160 --> 00:20:13,514
කාලය මදි.
336
00:20:14,320 --> 00:20:15,436
TAO,
337
00:20:17,000 --> 00:20:19,435
- අපට තවමත් නික්සි දෙකම තිබේද?
- ඔව්, සර්.
338
00:20:19,720 --> 00:20:20,995
සම්පූර්ණ වැඩ පිළිවෙල.
339
00:20:21,440 --> 00:20:22,669
එය අපට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
340
00:20:24,680 --> 00:20:26,797
අපි පිටුපසින් නික්සි කෙනෙක් ඇදගෙන යනවා
ටෝපිඩෝවක් රැවටීමට.
341
00:20:27,000 --> 00:20:29,071
අපිව නවත්වන්න මොකක්ද
එය පතල් රැවටීමෙන්ද?
342
00:20:31,880 --> 00:20:34,190
Nixie නළය සවි කරන්න
හෙලෝ එකේ බැටරි වලට,
343
00:20:34,400 --> 00:20:36,039
ශබ්ද උත්පාදක යන්ත්රය සවි කරන්න,
344
00:20:37,080 --> 00:20:38,878
සහ එය හරහා ඇදගෙන යන්න
අපට ඉදිරියෙන් බිම් බෝම්බ.
345
00:20:39,240 --> 00:20:42,392
එබැවින් එය නිකුත් කරන ශබ්දය අවුලුවයි
පුපුරවා හැරීමට sonically සක්රිය බිම් බෝම්බ
346
00:20:42,600 --> 00:20:43,875
සහ නැව සඳහා මාර්ගයක් නිර්මාණය කරන්න.
347
00:20:44,080 --> 00:20:46,515
අපි හෙලෝගේ ධාවන පථය අනුගමනය කරමු
එය මංතීරුවක් ඉවත් කරන බැවින්.
348
00:20:48,800 --> 00:20:49,836
ඔබට එය කෙතරම් වේගයෙන් සවි කළ හැකිද?
349
00:20:50,040 --> 00:20:51,440
10ට අඩුයි සර්. මම එහි සිටිමි.
350
00:20:56,240 --> 00:20:57,390
සර්,
351
00:20:57,600 --> 00:21:00,877
මම හිතන්නේ නැහැ ජෙසීගේ හෙලෝට ආවරණය කරන්න පුළුවන් කියලා
අපට තිබෙන කාලයට ප්‍රමාණවත් ජලය.
352
00:21:01,080 --> 00:21:03,390
ඔබට මගක් ලබා ගත හැකිය,
නමුත් කාලය වන විට එය පැහැදිලිය
353
00:21:03,600 --> 00:21:05,910
අපේ පැත්තේ පතල්
අපිව එලියට අරන් යනවා.
354
00:21:07,080 --> 00:21:09,720
අපිට දෙවෙනි Nixie එක රිග් කරන්න පුළුවන්
RHIB වලින් එකකට.
355
00:21:10,120 --> 00:21:12,237
ඔබ මගේ කණ්ඩායමට බාධා කිරීමට ඉඩ දුන්නා
දුර්වල පැත්තේ.
356
00:21:12,440 --> 00:21:14,557
ඔබ පතල් හරහා දුවනු ඇත
ඔවුන් පිපිරෙන විට.
357
00:21:14,760 --> 00:21:16,114
අපිට කේබල් යාර 100ක් ලැබුණා සර්.
358
00:21:16,320 --> 00:21:19,552
අපි නික්සිව අපට පිටුපසින් තැබුවෙමු,
එය පහරවල් ගනී,
359
00:21:19,760 --> 00:21:20,955
අපි දිගටම ගමන් කරමු.
360
00:21:21,280 --> 00:21:22,634
එකම මාර්ගය එයයි.
361
00:21:30,760 --> 00:21:31,796
එය කර ගන්න.
362
00:21:43,800 --> 00:21:44,836
එය කුමක් ද?
363
00:21:46,280 --> 00:21:47,350
සර්...
364
00:21:50,600 --> 00:21:54,992
RHIB රිය පැදවීම මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ රැකියාවක් විය හැකිය,
එය විය යුතු නම්.
365
00:21:56,040 --> 00:21:58,794
වුල්ෆ් සහ මම, අපට නැත
නිවසේ භාර්යාවන් සහ දරුවන්.
366
00:22:00,480 --> 00:22:02,312
කොළ එකතු වීමට අවශ්ය නැත.
367
00:22:07,880 --> 00:22:08,996
තේරුනා.
368
00:22:10,000 --> 00:22:11,832
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සර්.
369
00:22:30,200 --> 00:22:31,600
කරා, මේ මැයි 27 වෙනිදා.
370
00:22:31,840 --> 00:22:37,393
මම මේ පණිවිඩය පටිගත කරන්නේ
දේශීය වේලාවෙන් පැය 1122, දකුණු චීන මුහුද.
371
00:22:37,880 --> 00:22:41,112
ඔබ ඩැනීව දැන සිටිය යුතුයි
නැවෙන් පිටතට පවරනු ලැබේ,
372
00:22:42,360 --> 00:22:44,795
නමුත් අපි මෙතැනින් ඉවත් නොවන්නේ නම්,
373
00:22:48,520 --> 00:22:50,955
කරුණාකර පහත පණිවිඩය යොමු කරන්න
මගේ දරුවන්ට.
374
00:22:57,040 --> 00:22:59,555
ඈෂ්ලි, සෑම්.
375
00:23:02,600 --> 00:23:05,195
මම දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රාර්ථනා කරමි, ඔබ මෙය කිසි විටෙකත් නොදකිනු ඇත.
376
00:23:06,240 --> 00:23:07,913
නමුත් ඔබ කරන්නේ නම්,
377
00:23:09,080 --> 00:23:10,719
මට ඕන උනේ ඔයාව දැනගන්න
378
00:23:15,400 --> 00:23:18,234
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වන සෑම දිනකම අවදි වෙමි.
379
00:23:24,000 --> 00:23:25,593
කරුණාකර එය කිසිදා අමතක කරන්න එපා.
380
00:23:30,840 --> 00:23:31,910
නිර්භීත වෙන්න.
381
00:23:32,960 --> 00:23:34,792
එකිනෙකාට කරුණාවන්ත වන්න.
382
00:23:35,480 --> 00:23:37,995
ඔබට හැකි සෑම විටම එකිනෙකාට උදව් කරන්න.
383
00:23:40,400 --> 00:23:41,993
ඒ වගේම ඔයාගේ සීයා කියන දේ අහන්න
කාලෙකට සැරයක්.
384
00:23:42,160 --> 00:23:45,278
ඔහු වේදනාවකි, නමුත් මම වයසින් වැඩෙත්ම,
ඔහු වඩා දක්ෂ බව පෙනේ.
385
00:23:52,960 --> 00:23:55,350
මට තව එතන හිටියා නම් හොඳයි.
386
00:23:59,320 --> 00:24:00,913
ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි.
387
00:24:33,200 --> 00:24:35,192
ඔබ හෙලෝ මත ජෙසී සමඟ සිටිනු ඇත.
388
00:24:35,640 --> 00:24:37,154
Gator විසින් ඛණ්ඩාංක ප්‍රස්ථාරගත කරනු ඇත,
389
00:24:37,360 --> 00:24:39,636
ඔබ සහ ලුතිනන් ග්රීන්
පෙනුම ආවරණය කරනු ඇත.
390
00:24:39,840 --> 00:24:41,399
ඔයා මාව අනතුරකින් අයින් කරනවා.
391
00:24:41,720 --> 00:24:45,157
අපි මේකෙන් ගොඩ එන්නේ නැහැ,
ඔබට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් ඔකිනාවා වෙත යන්න.
392
00:24:45,360 --> 00:24:49,149
ජනාධිපතිතුමාට ඒත්තු ගන්වන්න
අපේ අනිත් නැව් යවන්න, අපේ මිනිස්සු හොයාගන්න.
393
00:24:49,720 --> 00:24:50,836
ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න.
394
00:24:52,000 --> 00:24:53,036
කොළ පාට!
395
00:24:53,760 --> 00:24:55,353
ඔබ හෙලෝ දෙස බලා සිටී!
396
00:24:56,360 --> 00:24:58,033
- කුමක් ද?
- ඒක මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ වැඩක්!
397
00:24:58,480 --> 00:24:59,880
බලන්න, හෙලෝ, දැන්!
398
00:25:06,760 --> 00:25:07,830
කේබල් යාර සියයක්.
399
00:25:28,600 --> 00:25:29,590
එය කාන්දු විය.
400
00:25:29,760 --> 00:25:32,036
- සහ එය කාන්දු කළේ කවුද?
- ඔහු මට කියන්නේ නැහැ.
401
00:25:32,240 --> 00:25:34,118
එය ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් විය හැකිය.
දැන් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
402
00:25:34,280 --> 00:25:37,034
ඔබ ඔවුන්ගේ පිටුබලය ලබා ගත් බව පෙනේ
ඔබ යුද නීතියට තර්ජනය කළ විට.
403
00:25:37,240 --> 00:25:39,960
අප දන්නා සියල්ලට අනුව, එය නායකයින් විය හැකිය
ඔවුන්ගේ මිනිසුන් සමඟ ගිනිදැල් අවුස්සමින්.
404
00:25:40,200 --> 00:25:42,635
ඔවුන් එසේ වුවද, අපට අවදානමට යා නොහැක
දැන් ඔවුන් සමඟ ඇඟිල්ලෙන් ඇඟිල්ලෙන්.
405
00:25:42,880 --> 00:25:43,870
ඇය හරි.
406
00:25:44,040 --> 00:25:46,191
ආසියාවේ අර්බුදය
අපේ දේශීය න්‍යාය පත්‍රය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
407
00:25:46,400 --> 00:25:49,279
අපි ඔවුන්ට ඇටකටු විසි කළ යුතුයි,
යම් ආකාරයක සහනයක් ලබා දෙන්න.
408
00:25:49,560 --> 00:25:51,392
ජේම්ස් හැර
එය එම බිම් බෝම්බ වලින් පිටතට සාදයි.
409
00:25:51,600 --> 00:25:52,590
මට සමාවෙන්න, කරා.
410
00:25:52,760 --> 00:25:53,796
මම දන්නවා ඔයාගේ මහත්තයා ඔය නැවේ ඉන්නවා කියලා.
411
00:25:54,040 --> 00:25:57,397
නමුත් අපට ගණන් ගත නොහැක
අපට ඇප දීමට ජේම්ස් දිවි ගලවා ගනී.
412
00:25:57,600 --> 00:25:59,717
ඔවුන් එසේ කළත්,
අපට ඇප දීමක් නැත.
413
00:26:00,440 --> 00:26:02,716
- නායකයින්ට වතුරේ ලේ ගඳයි.
- ඔබට ඔවුන්ට ලබා දීමට අවශ්ය කුමක්ද?
414
00:26:02,920 --> 00:26:05,116
කිසිවක් නැත, සමහර විට මගේ මැද ඇඟිල්ල හැර.
415
00:26:05,320 --> 00:26:06,595
- සර්...
- මොකුත් නෑ ඇලෙක්ස්.
416
00:26:06,960 --> 00:26:07,996
අපි ඔවුන්ට කිසිවක් දෙන්නේ නැහැ.
417
00:26:09,720 --> 00:26:10,756
පාලම මත CNO.
418
00:26:10,960 --> 00:26:12,758
ආසන්නතම පතලට කොපමණ දුරද?
419
00:26:13,720 --> 00:26:14,836
යාර 110 සර්.
420
00:26:15,280 --> 00:26:16,316
බලපෑමට මිනිත්තු අටක්.
421
00:26:24,000 --> 00:26:24,990
අපි යමු.
422
00:26:44,120 --> 00:26:45,679
නේතන් ජේම්ස්, RHIB ස්ථානයේ සිටී.
423
00:26:45,960 --> 00:26:47,997
- එන්ජිම සම්බන්ධ කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය ආරම්භ කරන්න.
- ඔව්, සර්.
424
00:26:48,200 --> 00:26:50,032
OOD, engage shafts port සහ starboard.
425
00:26:50,640 --> 00:26:52,472
පතුවළ වරාය සහ තරු පුවරුව සම්බන්ධ කරන්න.
426
00:26:53,000 --> 00:26:54,150
යෙදෙන.
427
00:26:57,640 --> 00:26:59,996
අපට වරාය පතුවළ හැරීම් තිබේ.
අපට තරු පුවරු පතුවළ හැරීම් තිබේ.
428
00:27:00,800 --> 00:27:02,678
නික්සි දැන් නිදහස් කරනවා.
429
00:27:08,000 --> 00:27:10,117
OOD, තුනෙන් දෙකක් ඉදිරියෙන්
ගැට අටකින්.
430
00:27:10,880 --> 00:27:14,351
ඒ බිම්බෝම්බ අවදි කිරීමට අපට අවශ්ය නැත.
අපි නිහඬව සිටිමු.
431
00:27:15,360 --> 00:27:17,352
CCS, CIC, නිහඬ එකක් පවත්වා ගන්න.
432
00:27:17,560 --> 00:27:21,315
හෙල්ම්, යාර 1,000ට නොඅඩු
ඒ හෙලෝ එකෙන්.
433
00:27:21,840 --> 00:27:23,991
- එය අප ඉදිරිපිට වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔව්, සර්.
434
00:27:37,040 --> 00:27:38,872
ළං වෙමින් පවතී
පළමු කට්ටලය දැන්, සර්.
435
00:27:39,080 --> 00:27:40,196
වරාය පැත්ත.
436
00:27:58,400 --> 00:28:00,232
අංශක පහේ තරු පුවරුව!
437
00:28:01,040 --> 00:28:03,271
0212 ට එන්න.
438
00:28:04,280 --> 00:28:06,556
ඊළඟ කණ්ඩායම හරි.
439
00:28:12,240 --> 00:28:13,230
එතන!
440
00:28:13,400 --> 00:28:15,471
එය සමීප විය! තවත් කට්ටල දෙකක්.
441
00:28:19,920 --> 00:28:21,320
කෲස් සහ වුල්ෆ්, ඔබ නැගිට ඇත.
442
00:28:21,560 --> 00:28:22,630
වරාය පැත්ත.
443
00:28:22,920 --> 00:28:23,990
දැන් ස්ථාවරයි.
444
00:28:27,320 --> 00:28:30,233
ඔබට ඒවායින් තුනක් තිබේ
ඉහළට එනවා, 225 දරයි.
445
00:28:37,800 --> 00:28:39,632
නියමයි මහත්තයෝ.
446
00:28:43,640 --> 00:28:44,630
එය කීයක් තිබුණාද?
447
00:28:45,080 --> 00:28:46,434
මම 12 ගණන් කරනවා!
448
00:29:22,960 --> 00:29:24,633
සර්, වත්මන් වේගය පවත්වා ගනිමින්,
449
00:29:24,840 --> 00:29:27,719
අපි බිම් බෝම්බයේ කෙළවරට ළඟා වෙමු
විනාඩි හතරකට අඩු කාලයකින්.
450
00:29:28,200 --> 00:29:29,190
අපි කොහොමද, හරිත?
451
00:29:31,800 --> 00:29:32,836
ඒ හතරයි!
452
00:29:33,680 --> 00:29:35,239
මෙම රේඛාව ඔස්සේ කී දෙනෙක් ඉතිරිව තිබේද?
453
00:29:35,480 --> 00:29:37,039
මම ඉතිරි තුනක් ගණන් කරමි.
454
00:29:40,920 --> 00:29:42,673
ඔන්න ඕක තියාගන්න.
455
00:29:43,000 --> 00:29:44,912
මෙම ෙබයාරිං මත යාර 200 කි.
456
00:29:45,160 --> 00:29:48,039
අපේ ගණන් අනුව,
අපිට සෙට් තුනක් ඉතුරුයි සර්.
457
00:29:48,240 --> 00:29:49,230
එය පිටපත් කරන්න.
458
00:29:49,400 --> 00:29:52,359
ඇල්ෆා කණ්ඩායම, තවත් කට්ටල දෙකක්,
අපේ තරු පුවරුවේ දුන්නෙන් යාර 100ක්.
459
00:29:52,600 --> 00:29:54,034
165 දරණ.
460
00:29:54,560 --> 00:29:55,596
තේරුනා සර්. එය මත.
461
00:29:56,160 --> 00:29:57,310
බ්රේස්, වුල්ෆ්. අපි හැරෙනවා.
462
00:30:03,400 --> 00:30:06,040
Alpha කණ්ඩායම, අපිටත් ඔය ප්‍රශ්නෙම තියෙනවා
midships වරාය පැත්ත.
463
00:30:06,280 --> 00:30:07,509
ඔබේ වරාය පැත්තට යමින්.
464
00:30:07,720 --> 00:30:09,552
වේගය වැඩි කිරීමට අවසර, සර්.
465
00:30:09,760 --> 00:30:11,399
ගැට 15 කට වඩා වැඩි නොවේ.
466
00:30:11,600 --> 00:30:14,672
අපට ඔබේ එන්ජිමේ ශබ්දය අවශ්ය නැත
මුළු බිම් බෝම්බ බිම් ඉවත් කිරීමට.
467
00:30:14,880 --> 00:30:16,280
ඔව්, ඔව්, කැප්ටන්.
468
00:30:20,280 --> 00:30:21,430
හයිඩ්‍රොෆෝන බලපෑම්.
469
00:30:21,680 --> 00:30:23,114
මට හයිඩ්‍රොෆෝන් බලපෑම් ඇහෙනවා සර්.
470
00:30:23,360 --> 00:30:24,396
ජේසුස් වහන්සේ.
471
00:30:29,200 --> 00:30:31,556
කැප්ටන්, අපිට හයිඩ්‍රොෆෝන් ප්‍රයෝග තියෙනවා.
ටෝර්පිඩෝ පැමිණීම.
472
00:30:31,800 --> 00:30:33,234
කොහෙද?
473
00:30:33,440 --> 00:30:35,591
බැල්ලිගේ පුතා.
ඒක කොහෙන් ආපු මගුලක්ද?
474
00:30:35,800 --> 00:30:36,916
දෛශිකය ගණනය කිරීම, සර්.
475
00:30:37,120 --> 00:30:38,190
සියලුම එන්ජින්, ඉදිරියෙන්, පැත්ත!
476
00:30:38,400 --> 00:30:42,474
සෝනාර්, රේඩාර්, මට සම්බන්ධතාවක් සොයා ගන්න.
කොහේ හරි නැවක් තියෙනවා.
477
00:30:43,920 --> 00:30:46,754
වුල්ෆ්, කෲස්, ටෝපිඩෝ පැමිණීමට උපදෙස් දෙන්න.
478
00:30:48,280 --> 00:30:51,318
ඇතුල් වීම. සැතපුම් 7ක්, ගැට 60ක් කරනවා.
479
00:30:58,240 --> 00:31:02,712
අපි ඔක්කොම බිම් බෝම්බ අතුගාලා නෑ සර්!
අපව අභිබවා යාමට ඔබට පැහැදිලි නැත!
480
00:31:04,120 --> 00:31:06,112
සර්, වරාය හෝ තරු පුවරුව මග හැරීමට ඉඩක් නැත.
481
00:31:06,320 --> 00:31:08,551
සර්, ටෝර්පිඩෝව VA-111 බව පෙනේ,
482
00:31:08,800 --> 00:31:11,156
පුපුරවා හැරීමට තරම් විශාලයි
අප වටා ඇති මුළු බිම් බෝම්බය.
483
00:31:11,400 --> 00:31:14,313
TAO, එම ටෝර්පිඩෝවේ ඇති බලපෑම කුමක්ද?
484
00:31:14,600 --> 00:31:17,832
නැවට 240, ඔබට 245.
485
00:31:21,240 --> 00:31:23,835
- ඔයාට ඒක තේරුණාද?
- මට එය තේරුණා.
486
00:31:29,760 --> 00:31:30,910
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
487
00:31:35,200 --> 00:31:36,759
ඔවුන් ටෝර්පිඩෝ වෙත යනවා.
488
00:31:36,960 --> 00:31:39,111
ශුද්ධ ජරාව! ඔවුන් එය බාධා කිරීමට උත්සාහ කරයි.
489
00:31:39,320 --> 00:31:40,515
ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්ද?
490
00:31:43,360 --> 00:31:44,953
ඔවුන් සෑහෙන දුරකට බාධා නොකළහොත්,
491
00:31:45,160 --> 00:31:48,278
කම්පන තරංග සියලු පතල් නිවා දමනු ඇත
ඒ වගේම හැමෝවම කොහොම හරි මරනවා.
492
00:31:48,480 --> 00:31:50,836
වුල්ෆ්, ඔබට හැකි තරම් රේඛාවක් පිට කරන්න.
493
00:31:52,680 --> 00:31:55,434
කැප්ටන්, ගැට 15ක්
අපට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.
494
00:31:55,680 --> 00:31:58,673
සර්, නික්සිට අර ටෝපිඩෝව ගහන්න ඕන
බිම් බෝම්බ අද්දරෙන් ඔබ්බට.
495
00:31:58,880 --> 00:32:00,997
- වෙඩි තියන්න, කෲස්.
- එය පිටපත් කරන්න, සර්.
496
00:32:17,160 --> 00:32:18,833
අධිබල ආණ්ඩුකාරවරුන් ඉවත් කරන්න.
497
00:32:20,840 --> 00:32:22,479
ජෙසී, ඔබ කලබල විය යුතුයි.
498
00:32:22,680 --> 00:32:24,672
ඒ බිම් බෝම්බ පිපිරෙන්නයි යන්නේ
අපේ දුන්න යටතේ හරි
499
00:32:24,920 --> 00:32:25,990
අපි ඔබට ළං වුණොත්.
500
00:32:26,160 --> 00:32:29,358
මම ඉක්මනින් යනවා, මම යනවා
Nixie වතුරෙන් එලියට අදින්න.
501
00:32:36,360 --> 00:32:37,840
කෲස්, යාර 400.
502
00:32:38,040 --> 00:32:39,713
මගේ ඇමතුම මත තරු පුවරුව වෙත දැල්ල.
503
00:32:39,920 --> 00:32:41,240
ඉන්න, වුල්ෆ්!
504
00:32:42,840 --> 00:32:44,160
යාර 300.
505
00:32:44,360 --> 00:32:46,431
245 තබා ගන්න.
506
00:32:46,680 --> 00:32:48,000
දැන් 247.
507
00:32:48,200 --> 00:32:50,715
මේ වැඩේ යනකොට,
ඔබ එම බෝට්ටුවේ රැඳී සිටීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.
508
00:32:50,920 --> 00:32:52,036
රොජර් ඒ!
509
00:32:56,040 --> 00:32:57,269
යාර 200.
510
00:32:59,120 --> 00:33:01,032
යාර 100 යි. බ්රේස්!
511
00:33:02,520 --> 00:33:08,869
එය යන විට,
පහළට කිමිදෙන්න, බිම වැතිර සිටින්න.
512
00:33:09,680 --> 00:33:12,878
තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින් ගිනි.
513
00:33:13,080 --> 00:33:14,196
දැන්!
514
00:33:31,440 --> 00:33:32,476
කම්පන තරංග එනවා!
515
00:33:32,680 --> 00:33:34,114
බ්රේස්! බ්රේස්! බ්රේස්!
516
00:33:59,000 --> 00:34:00,116
TAO
517
00:34:06,960 --> 00:34:08,792
අපිට පැහැදිලියි කැප්ටන්.
518
00:34:12,800 --> 00:34:15,713
වුල්ෆ්, කෲස්, එන්න, ඉවරයි.
519
00:34:24,400 --> 00:34:26,039
රේල් පීල්ල දෙස බැලීම.
520
00:34:28,640 --> 00:34:30,871
සෙවුම් පක්ෂයක් පිහිටුවීමට සූදානම් වන්න.
521
00:34:31,080 --> 00:34:34,312
වුල්ෆ්, කෲස්, එන්න, ඉවරයි.
522
00:34:57,600 --> 00:34:59,353
ඕනෑම දෙයක්?
523
00:34:59,520 --> 00:35:00,715
ඔබට ඒවා ලැබුණාද?
524
00:35:11,720 --> 00:35:12,915
බර්ක්?
525
00:35:13,120 --> 00:35:14,520
ඔවුන්ගේ කිසිම සලකුණක් නැහැ සර්.
526
00:35:14,720 --> 00:35:17,030
RHIB හි කොටස් කිහිපයක් පමණි.
527
00:35:22,280 --> 00:35:23,634
ජෙසී, ඉන්ධන මත ඔබට කොහොමද?
528
00:35:25,200 --> 00:35:28,876
ඕනෑ තරම්.
දැන් තවත් අතුගාන්න යනවා.
529
00:35:29,040 --> 00:35:33,080
උතුරු-වයඹ, 330 සිට 343 දක්වා ගමන් කරයි.
530
00:35:46,560 --> 00:35:48,392
ඒ ටෝපිඩෝව කොහෙන්දෝ ආවා.
531
00:35:48,560 --> 00:35:50,552
රේඩාර් හෝ සෝනාර් මත සම්බන්ධතා නැත, සර්.
532
00:35:50,720 --> 00:35:53,474
මෙන්න මේ දූපත්,
ඔවුන් ඕනෑම තැනක සැඟවී සිටිය හැකිය.
533
00:36:58,480 --> 00:37:00,119
අපි වෙන පාස් එකක් ගන්නවා සර්.
534
00:37:03,680 --> 00:37:05,114
කොළ පාටද?
535
00:37:05,320 --> 00:37:07,039
මට කිසිම දෙයක් ලැබුනේ නෑ සර්.
536
00:37:49,680 --> 00:37:51,194
එතන! එතන!
537
00:37:57,200 --> 00:37:58,270
අනේ දෙවියනේ.
538
00:38:00,680 --> 00:38:02,512
කැප්ටන්, ඔයා කවදාවත් මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
539
00:38:04,800 --> 00:38:06,234
අපිට ඒවා ලැබුණා.
540
00:38:06,440 --> 00:38:07,715
අපිට ඒවා ලැබුණා සර්.
541
00:38:11,720 --> 00:38:13,040
හරි!
542
00:38:26,400 --> 00:38:28,039
ඔව්!
543
00:38:28,280 --> 00:38:30,033
අම්මා ළඟට එනවා.
544
00:38:46,920 --> 00:38:48,912
- ඔබම බලාගන්න.
- එයාව ගත්තා.
545
00:39:01,760 --> 00:39:03,513
සර්, අපට නේතන් ජේම්ස්ගෙන් වචනයක් ඇත
546
00:39:03,720 --> 00:39:05,712
ඔවුන් එය බිම් බෝම්බ වලින් සාදා ඇත.
547
00:39:06,960 --> 00:39:08,758
මුන් හිතන් ඉන්නේ ටකේහය වැහෙනවා කියලා.
548
00:39:08,960 --> 00:39:13,000
හොඳයි, අපි තවත් දවසක සටන් කිරීමට ජීවත් වෙමු.
549
00:39:28,120 --> 00:39:29,759
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
550
00:39:33,800 --> 00:39:35,837
ඔබට ඔහු සඳහා මෘදු ස්ථානයක් තිබේ.
551
00:39:39,520 --> 00:39:40,920
කොළ පාටයි.
552
00:39:41,120 --> 00:39:43,157
ඔහු තමයි මගේ හොඳම ක්‍රියාකරු.
553
00:39:45,800 --> 00:39:49,555
එය අපායට ගියහොත් ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට මට අවශ්ය විය.
554
00:39:51,800 --> 00:39:53,792
ඉතින් ඔයාට මට මෘදු තැනක් තියෙනවාද?
555
00:39:54,000 --> 00:39:56,435
ඒක කවදාවත් ලොකු රහසක් වුණේ නැහැ.
556
00:40:03,040 --> 00:40:07,239
මම හැම විටම දේවල් ධාවනය කර ඇත
තනි මෙහෙයුමක් ලෙස.
557
00:40:10,040 --> 00:40:13,078
එවැනි බරක් විය යුතුය,
ඒ සියලු තීරණ ගත යුතුයි.
558
00:40:14,440 --> 00:40:16,716
සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිත ඔබේ අතේ.
559
00:40:18,160 --> 00:40:19,355
වැඩේ තමයි.
560
00:40:23,160 --> 00:40:26,676
හොඳයි, ඔබ එය කරුණාවෙන් කරන්න.
561
00:40:49,880 --> 00:40:52,076
ඇත්තටම මට අද ඔයාව නැති කරගන්න ඕන වුනේ නෑ.
562
00:41:13,880 --> 00:41:15,519
මම එතනට එන්නම්, මයික්.
563
00:41:51,760 --> 00:41:52,750
ඉංග්රීසි - SDH